4月10日，國家主席習近平在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式並發表題為《開放共創繁榮 創新引領未來》的主旨演講。
新華社記者 李學仁 攝
新華社海南博鰲4月10日電
開放共創繁榮 創新引領未來
——在博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式上的主旨演講
（2018年4月10日，海南博鰲）
中華人民共和國主席 習近平
尊敬的各位元首🍙，政府首腦🪨👩🏿🔧，國際組織負責人，部長🛎，
尊敬的各位博鰲亞洲論壇現任和候任理事♛，
各位來賓🚆，
女士們🧗，先生們，朋友們🧑🦯：
仲春時節的海南，山青海碧，日暖風輕👚。在這個美好的季節裏，各國嘉賓匯聚一堂🥝🚄，出席博鰲亞洲論壇2018年年會💂🏼♀️。海南有一首民歌唱道：“久久不見久久見🙎🏼♀️✧，久久見過還想見。”今天💁♀️，有機會在此同各位新老朋友見面，我感到十分高興❎。
首先，我謹代表中國政府和中國人民🐠，並以我個人名義，對各位嘉賓的到來表示誠摯的歡迎👱🏽！對年會的召開表示熱烈的祝賀🍊！
博鰲亞洲論壇成立以來🏭，立足亞洲⛵️，面向世界，在凝聚亞洲共識、促進各方合作📲、推進經濟全球化、推動構建人類命運共同體等方面建言獻策，提出許多富有價值的“博鰲方案”，作出了積極貢獻。今年是論壇理事會換屆之年。借此機會🏏，我謹向即將離任的各位理事表示衷心的感謝！對新當選的各位理事表示熱烈的祝賀🩲！
本屆年會以“開放創新的亞洲，繁榮發展的世界”為主題，順應時代潮流，符合各方期待↙️。相信各位嘉賓和各界人士將暢所欲言，提出真知灼見®️。
女士們、先生們🕵️、朋友們🚰！
歷史，總是在一些特殊年份給人們以汲取智慧、繼續前行的力量。2018年是中國改革開放40周年，也是海南建省辦經濟特區30周年。海南省可謂“因改革開放而生🚧，因改革開放而興”。改革開放以來，海南從一個較為封閉落後的邊陲島嶼👨🏭，發展成為中國最開放、最具活力的地區之一♑️，經濟社會發展取得巨大成就。
一滴水可以反映出太陽的光輝，一個地方可以體現一個國家的風貌。海南發展是中國40年改革開放的一個重要歷史見證。
1978年🥦，在鄧小平先生倡導下，以中共十一屆三中全會為標誌🧑🦯，中國開啟了改革開放歷史征程🌸。從農村到城市，從試點到推廣👱🏼♂️，從經濟體製改革到全面深化改革🫴🏻，40年眾誌成城，40年砥礪奮進🤵🏼♂️👩🏿，40年春風化雨，中國人民用雙手書寫了國家和民族發展的壯麗史詩⚄。
——40年來，中國人民始終艱苦奮鬥、頑強拼搏🧘，極大解放和發展了中國社會生產力🧑🏽。天道酬勤，春華秋實。中國人民堅持聚精會神搞建設、堅持改革開放不動搖😰，持之以恒🔸，鍥而不舍🏋🏿♂️，推動中國發生了翻天覆地的變化😒。今天🚘，中國已經成為世界第二大經濟體🧝🏿♐️、第一大工業國🥍、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國🥮🏂🏼。40年來♗，按照可比價格計算🛣，中國國內生產總值年均增長約9.5%🏃➡️；以美元計算🙆🏼♂️，中國對外貿易額年均增長14.5%。中國人民生活從短缺走向充裕、從貧困走向小康🏄🏿♂️，現行聯合國標準下的7億多貧困人口成功脫貧，占同期全球減貧人口總數70%以上。
——40年來🪳，中國人民始終上下求索、銳意進取🧑🏽🌾🔢，開辟了中國特色社會主義道路。中國人民堅持立足國情、放眼世界，既強調獨立自主、自力更生又註重對外開放🧬、合作共贏，既堅持社會主義製度又堅持社會主義市場經濟改革方向🗜，既“摸著石頭過河”又加強頂層設計，不斷研究新情況、解決新問題🪷、總結新經驗，成功開辟出一條中國特色社會主義道路⭕️。中國人民的成功實踐昭示世人⛹🏻♀️，通向現代化的道路不止一條，只要找準正確方向、馳而不息，條條大路通羅馬。
——40年來🧑🏻🎓，中國人民始終與時俱進、一往無前，充分顯示了中國力量🦜。中國人民堅持解放思想、實事求是，實現解放思想和改革開放相互激蕩、觀念創新和實踐探索相互促進👩🏼🔧，充分顯示了思想引領的強大力量👆🏿。中國人民勇於自我革命、自我革新🦵🏽，不斷完善中國特色社會主義製度，不斷革除阻礙發展的各方面體製機製弊端，充分顯示了製度保障的強大力量👱。中國人民敢闖敢試、敢為人先，積極性🥷、主動性🙇🏼♂️、創造性空前高漲，充分顯示了13億多人民作為國家主人和真正英雄推動歷史前進的強大力量。
——40年來🫅🏿，中國人民始終敞開胸襟、擁抱世界，積極作出了中國貢獻。改革開放是中國和世界共同發展進步的偉大歷程。中國人民堅持對外開放基本國策，打開國門搞建設，成功實現從封閉半封閉到全方位開放的偉大轉折。中國在對外開放中展現大國擔當🧜🏿♀️，從引進來到走出去，從加入世界貿易組織到共建“一帶一路”，為應對亞洲金融危機和國際金融危機作出重大貢獻，連續多年對世界經濟增長貢獻率超過30%，成為世界經濟增長的主要穩定器和動力源🤵🏼♀️，促進了人類和平與發展的崇高事業👩🏼✈️。
今天，中國人民完全可以自豪地說，改革開放這場中國的第二次革命🛌🏿，不僅深刻改變了中國🧛🏻♀️，也深刻影響了世界！
“天行有常”，“應之以治則吉”🪠。中國進行改革開放👩🏼🏭，順應了中國人民要發展、要創新🧱、要美好生活的歷史要求，契合了世界各國人民要發展🕖、要合作✫、要和平生活的時代潮流。中國改革開放必然成功，也一定能夠成功！
中國40年改革開放給人們提供了許多彌足珍貴的啟示🔸，其中最重要的一條就是⏬，一個國家🙍♂️🧳、一個民族要振興🖐🏻，就必須在歷史前進的邏輯中前進、在時代發展的潮流中發展。
女士們🧑🏻🏫、先生們👤👨🏽🦳、朋友們🦸🏼♀️！
放眼全球🦾，當今世界正在經歷新一輪大發展大變革大調整👩🏻🦰，人類面臨的不穩定不確定因素依然很多🎳。新一輪科技和產業革命給人類社會發展帶來新的機遇👩🏻🎨，也提出前所未有的挑戰。一些國家和地區的人民仍然生活在戰爭和沖突的陰影之下，很多老人👂🏻👍🏼、婦女、兒童依然飽受饑餓和貧窮的折磨。氣候變化、重大傳染性疾病等依然是人類面臨的重大挑戰。開放還是封閉，前進還是後退👩🦳🏋🏿♀️，人類面臨著新的重大抉擇🤌。
面對復雜變化的世界，人類社會向何處去？亞洲前途在哪裏？我認為，回答這些時代之問🧗🏿，我們要不畏浮雲遮望眼，善於撥雲見日😼，把握歷史規律，認清世界大勢〽️。
當今世界🧔🏻♂️🤌🏿，和平合作的潮流滾滾向前👨🏼🦲。和平與發展是世界各國人民的共同心聲，冷戰思維、零和博弈愈發陳舊落伍👨🏿🔬，妄自尊大或獨善其身只能四處碰壁🫳👨👨👦。只有堅持和平發展🧑🏻🎄、攜手合作👩🏿🦰，才能真正實現共贏🧎🏻♂️➡️、多贏👨🏿✈️。
當今世界，開放融通的潮流滾滾向前。人類社會發展的歷史告訴我們，開放帶來進步，封閉必然落後🫸🏻。世界已經成為你中有我、我中有你的地球村🦒，各國經濟社會發展日益相互聯系👨🎓、相互影響👨🏼🦱，推進互聯互通、加快融合發展成為促進共同繁榮發展的必然選擇。
當今世界🧑🦼➡️，變革創新的潮流滾滾向前👨🏻🦼。中國的先人們早在2500多年前就認識到：“苟利於民🚛，不必法古；苟周於事🤧，不必循俗”🥤。變革創新是推動人類社會向前發展的根本動力。誰排斥變革，誰拒絕創新👩🦱，誰就會落後於時代，誰就會被歷史淘汰。
從順應歷史潮流🥿、增進人類福祉出發☂️，我提出推動構建人類命運共同體的倡議，並同有關各方多次深入交換意見。我高興地看到👩🏿⚕️，這一倡議得到越來越多國家和人民歡迎和認同，並被寫進了聯合國重要文件🔥。我希望，各國人民同心協力、攜手前行☝🏿，努力構建人類命運共同體🧑🦲，共創和平👋🏿、安寧🤏🏻、繁榮、開放、美麗的亞洲和世界。
——面向未來🧝🏼♂️☃️，我們要相互尊重☝🏻、平等相待，堅持和平共處五項原則，尊重各國自主選擇的社會製度和發展道路，尊重彼此核心利益和重大關切，走對話而不對抗、結伴而不結盟的國與國交往新路，不搞唯我獨尊、你輸我贏的零和遊戲，不搞以鄰為壑📷、恃強淩弱的強權霸道🤳👨🚀，妥善管控矛盾分歧🗿，努力實現持久和平。
——面向未來，我們要對話協商⚒、共擔責任🧑🏻，秉持共同、綜合、合作、可持續的安全理念，堅定維護以聯合國憲章宗旨和原則為核心的國際秩序和國際體系🧡，統籌應對傳統和非傳統安全挑戰，深化雙邊和多邊協作，促進不同安全機製間協調包容🤵🏽♀️、互補合作𓀔，不這邊搭臺✦、那邊拆臺，實現普遍安全和共同安全。
——面向未來🚴🏽，我們要同舟共濟、合作共贏👃🏻，堅持走開放融通、互利共贏之路，構建開放型世界經濟，加強二十國集團、亞太經合組織等多邊框架內合作🖨，推動貿易和投資自由化便利化，維護多邊貿易體製，共同打造新技術、新產業、新業態、新模式🧙🏼♀️🕵🏼，推動經濟全球化朝著更加開放🤚🏼、包容🦅、普惠、平衡、共贏的方向發展📀。
——面向未來，我們要兼容並蓄、和而不同，加強雙邊和多邊框架內文化👩👩👦👦、教育🐑、旅遊、青年🧤、媒體🪲、衛生、減貧等領域合作𓀇，推動文明互鑒，使文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁🐚、推動社會進步的動力、維護地區和世界和平的紐帶。
——面向未來，我們要敬畏自然、珍愛地球，樹立綠色、低碳🕴🏼👩👧👧、可持續發展理念，尊崇🕵🏽👨🏽💻、順應👩🏻🍼、保護自然生態，加強氣候變化、環境保護🦹🏿♀️、節能減排等領域交流合作，共享經驗、共迎挑戰💆🏿♂️，不斷開拓生產發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路👨🏽🌾，為我們的子孫後代留下藍天碧海、綠水青山👩🏽🌾。
女士們、先生們🤾🏽♂️、朋友們🥽！
去年10月召開的中共十九大宣告中國特色社會主義進入了新時代，製定了全面建設社會主義現代化強國的宏偉藍圖。中國特色社會主義進入新時代，掀開了實現中華民族偉大復興的新篇章🏜，開啟了加強中國同世界交融發展的新畫卷。
一個時代有一個時代的問題，一代人有一代人的使命。雖然我們已走過萬水千山，但仍需要不斷跋山涉水。在新時代，中國人民將繼續自強不息、自我革新，堅定不移全面深化改革，逢山開路，遇水架橋♜，敢於向頑瘴痼疾開刀，勇於突破利益固化藩籬🌡🧑🏭，將改革進行到底。中國人民將繼續大膽創新、推動發展，堅定不移貫徹以人民為中心的發展思想🧛🏽，落實新發展理念👰🏻♂️，建設現代化經濟體系，深化供給側結構性改革，加快實施創新驅動發展戰略、鄉村振興戰略、區域協調發展戰略，推進精準扶貧、精準脫貧，促進社會公平正義🧑🏼💼💇🏼，不斷增強人民獲得感、幸福感、安全感。中國人民將繼續擴大開放、加強合作，堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，堅持引進來和走出去並重💂🏽，推動形成陸海內外聯動🦽、東西雙向互濟的開放格局，實行高水平的貿易和投資自由化便利化政策，探索建設中國特色自由貿易港。中國人民將繼續與世界同行、為人類作出更大貢獻🦛，堅定不移走和平發展道路，積極發展全球夥伴關系，堅定支持多邊主義，積極參與推動全球治理體系變革，構建新型國際關系，推動構建人類命運共同體👨🏼🍳。
無論中國發展到什麽程度🧚🏿♀️，我們都不會威脅誰，都不會顛覆現行國際體系，都不會謀求建立勢力範圍。中國始終是世界和平的建設者🟰、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者💇🏻♂️。
女士們👃、先生們👩👦👦、朋友們！
綜合研判世界發展大勢🎿，經濟全球化是不可逆轉的時代潮流。正是基於這樣的判斷，我在中共十九大報告中強調，中國堅持對外開放的基本國策🏌🏻♀️，堅持打開國門搞建設🧑🏼🍼。我要明確告訴大家，中國開放的大門不會關閉，只會越開越大！
實踐證明👊🏼，過去40年中國經濟發展是在開放條件下取得的🚴♂️👨🚀，未來中國經濟實現高質量發展也必須在更加開放條件下進行🅿️。這是中國基於發展需要作出的戰略抉擇👨💼，同時也是在以實際行動推動經濟全球化造福世界各國人民🧑🏼💼。
在擴大開放方面🕐，中國將采取以下重大舉措。
第一，大幅度放寬市場準入👰🏽♂️。今年，我們將推出幾項有標誌意義的舉措。在服務業特別是金融業方面🖨，去年年底宣布的放寬銀行、證券🧖🏽♀️、保險行業外資股比限製的重大措施要確保落地🏋️，同時要加大開放力度，加快保險行業開放進程，放寬外資金融機構設立限製，擴大外資金融機構在華業務範圍，拓寬中外金融市場合作領域🐶。在製造業方面，目前已基本開放🤳4️⃣，保留限製的主要是汽車、船舶、飛機等少數行業⛸🤷🏽，現在這些行業已經具備開放基礎👨🏽✈️，下一步要盡快放寬外資股比限製特別是汽車行業外資限製。
第二，創造更有吸引力的投資環境。投資環境就像空氣，空氣清新才能吸引更多外資。過去，中國吸引外資主要靠優惠政策，現在要更多靠改善投資環境。我們將加強同國際經貿規則對接，增強透明度，強化產權保護，堅持依法辦事，鼓勵競爭、反對壟斷。今年3月，我們組建了國家市場監督管理總局等新機構，對現有政府機構作出大幅度調整🏄🏼，堅決破除製約使市場在資源配置中起決定性作用、更好發揮政府作用的體製機製弊端。今年上半年🙆🏻♂️，我們將完成修訂外商投資負面清單工作，全面落實準入前國民待遇加負面清單管理製度🐦⬛。
第三📅，加強知識產權保護🧛♂️。這是完善產權保護製度最重要的內容📰，也是提高中國經濟競爭力最大的激勵。對此🪷，外資企業有要求，中國企業更有要求🧕🏻。今年🚴🏿♀️🧱，我們將重新組建國家知識產權局，完善執法力量🤢，加大執法力度，把違法成本顯著提上去，把法律威懾作用充分發揮出來。我們鼓勵中外企業開展正常技術交流合作，保護在華外資企業合法知識產權🙋🏿。同時，我們希望外國政府加強對中國知識產權的保護🕐。
第四，主動擴大進口。內需是中國經濟發展的基本動力，也是滿足人民日益增長的美好生活需要的必然要求。中國不以追求貿易順差為目標，真誠希望擴大進口➰，促進經常項目收支平衡🏇🏿。今年，我們將相當幅度降低汽車進口關稅，同時降低部分其他產品進口關稅，努力增加人民群眾需求比較集中的特色優勢產品進口，加快加入世界貿易組織《政府采購協定》進程。我們希望發達國家對正常合理的高技術產品貿易停止人為設限，放寬對華高技術產品出口管製🥵。今年11月🤳🏻，我們將在上海舉辦首屆中國國際進口博覽會。這不是一般性的會展，而是我們主動開放市場的重大政策宣示和行動。歡迎各國朋友來華參加。
我想強調的是，我剛才宣布的這些對外開放重大舉措，我們將盡快使之落地🏃🏻➡️，宜早不宜遲💂🏿♀️，宜快不宜慢🐦⬛，努力讓開放成果及早惠及中國企業和人民，及早惠及世界各國企業和人民。我相信🛥，經過努力，中國金融業競爭力將明顯提升🎪✍🏿，資本市場將持續健康發展🦛，現代產業體系建設將加快推進，中國市場環境將大大改善，知識產權將得到有力保護，中國對外開放一定會打開一個全新的局面🧝🏽。
5年前，我提出了共建“一帶一路”倡議🧨。5年來，已經有80多個國家和國際組織同中國簽署了合作協議🧙♂️。共建“一帶一路”倡議源於中國🛌🏿🤝，但機會和成果屬於世界➗，中國不打地緣博弈小算盤，不搞封閉排他小圈子😝，不做淩駕於人的強買強賣🦸🏿♀️。需要指出的是👩🏽🚒，“一帶一路”建設是全新的事物，在合作中有些不同意見是完全正常的🪵，只要各方秉持和遵循共商共建共享的原則，就一定能增進合作、化解分歧，把“一帶一路”打造成為順應經濟全球化潮流的最廣泛國際合作平臺👰🏼♀️🧚🏿♀️，讓共建“一帶一路”更好造福各國人民🥜。
女士們、先生們、朋友們！
“積土而為山，積水而為海。”幸福和美好未來不會自己出現，成功屬於勇毅而篤行的人。讓我們堅持開放共贏🤶🏿，勇於變革創新⚆，向著構建人類命運共同體的目標不斷邁進，共創亞洲和世界的美好未來🧛🏽！
最後，預祝博鰲亞洲論壇2018年年會圓滿成功！
謝謝大家👾。
（來源🐃：新華網）
